Classifies a field from the two neutral facts a backend can supply for any type system: whether it is isTextual (masks to a string placeholder) and whether it is nullable.